Breve guía del museo
Giorgio Zillio
traducido por Raffaella Caccin
El museo inaugurado el 3 de octubre 1999, incluye objetos y paramentos
sacros procedentes del antiguo museo (1951) y de lugares parroquiales de la
zona.
En el 1924 el museo, situado en el interior de la sacristía, cubría
40 m². Hoy en día la superficie total es de 160 m².
Su realización se debe a la ley especial n. 270/97 promulgada con motivo
del Jubileo.
Las características litúrgicas del material en exposición
permiten ilustrar y resaltar algunos de los momentos más importantes
de la comunidad de este pequeño pueblo. Por ello se puede decir que el
museo pertenece a toda la comunidad.
Copas, ostensorios, cruces, relicarios, esculturas, paramentos litúrgicos
preciosos en terciopelo, así como damascos y brocados, son los testimonios
de la presencia de don Giuseppe Sarto desde el 1867 hasta el 1875 como párroco,
hasta llegar a ser Pontífice.
La planta baja ofrece adornos sacros.
Entre las copas resalta la copa con patena del 1906 (ficha n. 89) en
oro. Este objeto, que S. Pio X recibió en ocasión de la consagración
de 14 obispos en Roma después de las tensiones religiosas con Francia,
fue donado a la comunidad de Salzano.
La copa con su delicada manufactura representa escenas del Antiguo y del Nuevo
Testamento.
Entre las píxides del museo la más antigua es del 1754
(ficha n. 59) donada por Monseñor O. Stocco. La copa es de oro, sus decoraciones
son típicas de la mitad del siglo así como las decoraciones foliáceas,
el perfilado de la base y el bordado del posavasos.
Las cruces de procesión en madera realizadas con láminas
de plata (fichas n. 50 - 51) se pueden datar hacia el siglo XVII.
La colección sigue con los relicarios de Sta. Teresa de Avila
(ficha n. 55) y de S. Carlo Borromeo (ficha n. 77) y con las sacras (fichas
n. 60 - 61) así llamadas por la presencia de los textos enmarcados de
la oración "Gloria in excelcis Deo…"
Puestas en el altar, eran necesarias para el celebrante para la celebración
de la misa en latín.
Entre los ostensorios (ficha n. 72), con su caracter monumental y suntuoso,
sobresale el donado por el predecesor de Giuseppe Sarto en el 1867, Monseñor
Antonio Bosa.
Podemos también admirar un misal romano del 1901 y otro llamado
"misal de los difuntos" del 1862 utilizado por G. Sarto, y ex voto
en varias formas de corazón , rosas y medallones enmarcados con motivos
florales y vegetales.
Esta planta nos presenta también cepillos, turíbolos
y navetas, candelabros y ampollas.
i) informaciones
- Virgen en madera del siglo XVI.
- Ficha 50 - 51: cruces de procesión (siglos XVII-XVIII) - Misal donado por S. Pio X.
- Ficha 59 -52 - 55 - 39 - 42: Copas, Ampollas (1735), Relicario de Sta. Teresa, Candelabros (siglo XVIII).
- Ficha 60 - 61 - 57: Sacras, Ampollas para óleos sagrados.
- Ficha 62 - 67: Copas, Píxide, Ampollas (siglos XVIII - XIX) - Misal romano (1901), donación de S. Pio X.
- Ficha 68 - 72: Copas, Píxide, Ostensorio donado por Don A.. Bosa.
- Ficha 73 - 78: Turíbolos, Palmatoria, Relicarios.
- Ficha 20 - 79: Cuadro de devoción, Ex voto.
- Ficha 89: Copa de oro con patena, donación de S. Pio X - misal de los defuntos utilizado por Don G. Sarto.
- Ficha 81 - 83 - 100: reloj con blasón pontificio, donación de San Pio X, Copas con patena, Ex-voto (azucenas).
- Ficha 91 - 85 - 95 - 99: Navetas, Píxides, Relicarios.
- Ficha 86 - 98: Copas, Navetas, bastón ceremonial.
El altillo es una estructura provisional edificada sobre la excavación
de 70 cm del pavimento de la planta hasta llegar a la cota de la plaza exterior.
Del 3 de octubre hasta el 31 diciembre 2000, han sido expuestos documentos
(cartas, relaciones) y registros (nacimientos, bodas, defunciones) de
Monseñor Giuseppe Sarto, desde el año 1867 hasta el 1875.
La primera planta es probablemente la más sugestiva.
Aquí encontramos paramentos sacros a partir del siglo XV hasta el siglo
XX, entre los cuales se pueden admirar algunas de las más preciosas y
antiguas casullas de nuestra región.
En manera particular podemos observar la casulla en terciopelo rojo (ficha
n. 15) del siglo XVI, creada con telas para vestidos y realizada con sedas policromadas
y fibras metálicas sobre una estructura con soporte en raso.
Su bordado a cruz del siglo XV está subdividido en cuadrados.
En cada uno de los recuadros está representado un santo con una cúpula
de oro sobresaliente.
En la cruz anterior està S. Bartolomeo, patrono de la parroquia de Salzano
a partir del 1427.
Este paramento en damasco verde (ficha n. 9), llevado por San Pio X en el cuadro
del pintor Apollonio, es una rara y preciosa joya del primer Renacimiento. Su
bordado con fibras de oro y sedas es una obra refinada. El cuadro fue donado
a S.E. el obispo Longhin en ocasión de la beatificación de G.
Sarto.
Al acabar el siglo XVII se atribuye también la casullaen sedas policromadas
con fibras de plata y oro (rehabilitada y con soporte del siglo XX) donada por
S. Pio X a la comunidad en el 1904, durante su segundo año de pontificado.
Los paramentos en madera, el Confesional, los candelabros, las sillas,
la cama, el púlpito, el Reclinatorio y otros objetos de
interés histórico y artístico están en el interior
de la iglesia.
La visita se acaba con la "Madonna della Roata" que representa
uno de los raros ejemplos en nuestro territorio, de la Virgen vestida.
- Reclinatorio, donado por Salzano al Patriarca Sarto.
- Bajorrelieve del siglo XIV.
- Estendarte procesional.
- Silla de San Pio X (siglo XVIII).
- Casulla llevada por Pio X el día de su coronación a Papa (siglo XVII) donado por el mismo.
- Estola de oro y velo para copas (siglo XX).
- Casulla y estola (siglo XIX) de manufactura local.
- Casulla local (siglo XIX).
- Túnica (Italia - siglo XVIII).
- Túnica (Venecia - siglo XVIII).
- Casulla y velo para copas (Venezia - siglo XVIII).
- Casulla local del siglo XVIII.
- Casulla (Francia - Lione) 1745 - 1750.
- Casulla y sobre (Lione - 1740).
- Túnica y velo para copas (Italia - siglo XVIII).
- Túnica (Lione - 1715 c.).
- Capa (Lione - 1715/1720).
- Estandarte con representación de S. Bartolomeo.
- Casulla (Italia - 1710 c.).
- Casulla y velo para copas (Venecia - siglo XVII).
- Capa y sobre (siglo XIX) donada por Pio X.
- Casulla: tejido (siglo XVI), bordado (siglo XV).
- Casulla: Tejido (siglo XVIII), bordado (siglo XVI).
ultimo aggiornamento: 14.08.2007
Questo sito è stato creato da Ermanno Baschiera in collaborazione con queste persone.